Filmtips och Varningar!

The girl with a dragon tattoo

Regi: David Fincher

Skådespelare:
Daniel Craig - Journalisten Mikael Blomkvist                            
Rooney Mara - Hackaren Lisbeth Salander
Christopher Plummer - Henrik Vanger                                
Stellan Skarsgård - Martin Vanger                                      
Ulf Friberg - Anklagade Wennerström                            
 

 

Är den svenska bättre än den engelska?

 

Den engelska versionen av Män som hatar kvinnor. Det är svårt att inte gemföra dem olika tolkningarna på samma bok. Den engeska versionen följer boken mycket mer än den svenska versionen. Många bra skådespelare är med i dem här filmern. 

 

 

Jag tycker att den svenska versionen har mer känslor, man känner hennes hat mot hennes nya fövaltare och man ler inombords när hon sen hämnas. Man följer Lisbeth och Mikaels känslor till varandra i tystnad under filmens gång. Man förstår hur förvirrad och vilken längtan Lisbeth har för att bli bekräftad. Hur rädd hon är för att komma för nära någon.

 

   I den engelska förskönar dem allt. Man känner inte hatet mot hennes förvaltare, självförstroende när hon sen hämnas, hon känns osäker. Onödiga specialeffekter i början. Man känner inget mellan Mikael och Lisbeth. Bara mot slutet så känner man Lisbeths känslor för Mikael men inte hans. Man ser han gå iväg, vilket jag tolkar som inte intresserad. Sen blir jag förrvirrad över den här versione Lisbeth, hon har fläter i håret och byter frisyrer. Visst hon har attityd men det är inte allt trovärdigt. Livet är inte alls underbart, allt kretsat kring regler och lagar... Den har gjort henne för söt... 

 

Länkar från youtube.se: Trailer och intervju

https://www.youtube.com/watch?v=JlF-hk3IJQE - svenska   

 
http://www.youtube.com/watch?v=DqQe3OrsMKI - engelsk 

Om du ska se den här historian så se den svenska versionen! 
KItty Senby 15 jan 2012 11.45 

Skriv en kommentar: (Klicka här)

123minsida.se
Bokstäver kvar: 160
OK Skickar...
Se alla kommentarer

| Svar

Senaste kommentarer

18.12 | 11:28

Skriv här om ni har filmförslag eller andra tips till oss!

...
08.09 | 14:35

Gillar också svenska filmer som Prinsessa, Jag saknar dig, Tusen gånger starkare mfl.

...
01.09 | 13:27

FAVORITFILM - White Oleander är min favorit & Flicka - den bruna mustangen - Alison Lohman har huvudrollen i båda!

VILKEN ÄR DIN?

...
11.11 | 18:12

Kul Disco. "Hulken" var bäst! Kram

...
Du gillar den här sidan